Matka chrobákov, otvor dlaň: preletím ústím sviece ako azbestový motýľ... ***** Tři ženy napříč časem nespojují jen jejich zvláštní schopnosti, nebo to, že pocházejí z rodu "podivných". Každá z nich musí zároveň bojovat o svoje sebeurčení, osobní svobodu a právo být "weyward". Autorka v úvodu vysvětluje slovo, použité jako originální titul knihy, později užívané jako "wayward", či dnešní "weird". V tomto světle se mi slovenský překlad titulu jeví přece jen výstižnější oproti českému, který má brzy vyjít pod titulem "Divé ženy", což je možná přitažlivější marketingově, ale asi to bude budit jiná očekávání. Každopádně, romantickým duším můžu prásknout, že tato kniha není romance. Je zvláštně podivná, jako její originální název, ale o západech slunce si počtete v úplně jiných souvislostech. Pro mě v krátké době další kniha, zmiňující ( i když jen velmi okrajově) lancastershirské čarodějnické procesy, včetně matky Demdike a kopce Pendle Hill. Pošmákla jsem si, doporučuji těm, kteří nespěchají, a kterým nevadí trocha té magie

Nadherná kniha, určite zaraďujem k svojim obľúbeným.